I SVE POSTADE MESEC

Čim se pojavila knjiga I sve postade mesec, postala je najprodavanija u Bugarskoj. Devetnaest priča napisanih poslednjih godina, od kojih su neke već objavljene u antologijama na drugim jezicima, sada su na jednom mestu, po prvi put u jednoj knjizi.

Prema rečima samog autora, one imaju zajedničku atmosferu i povezuje ih zajednička logika. Knjiga počinje pričom koja se zove „8 minuta i 19 sekundi“. Toliko je potrebno svetlosti da od Sunca doputuje do Zemlje. I, ako se jednog dana Sunce ugasi, mi ćemo imati samo tih poslednjih 8 minuta i 19 sekundi.

Reči su od velikog značaja za Gospodinova. On ume da ih savlada, pripitomi i oživi. Pred čitaocima je prefinjena poetika sa mnogo emocija i s interesovanjem prema onom nevidljivom. Lirsko istraživanje detalja i doživljaja, nežna knjiga čija je pažnja usmerena ka samoj priči upakovanoj ovog puta u ovaj krači oblik.

„Georgi Gospodinov pripoveda tako kao da tekst niče poput biljke, a samo čitanje se pretvara u šetnju.“

Literaturen, Nemačka

„Zapadna metafikcija se susreće sa istočnoevropskom metafizikom. Pripovetke gospodinova obiluju neverovatnim iznenađenjima, preokretima imaginacije i jezikom koji zaokuplja.“

Aleš Debeljak, World Literature Today, SAD

„Oštro pero i nežan pogled... Sa Georgijem Gospodinovom uranjate u jedan izmišljen svet gde vas svako slovo šalje jednoj ženi, a svaka se reč njiše između tuge i humora.“

Le Nouvel Obsevateur, Francuska